Shimpaku - jeho tajná história 10.

Jedného pekného dňa som pri potulkách internetom, aby som raz a navždy rozlúskol záhadu prekladu slova Shimpaku, natrafil na úžasných 26 strán histórie tejto borievky. Deväť predchádzajúcich dielov priblížilo detaily jej vzostupu. Desiaty diel zavŕši túto sériu.

Anglický preklad z ktorého som výchádzal si môžete text prečítať tu. Do slovenčiny som články preložil so súhlasom WBFF a Kindai Bonsai.

Kapitola 10 - Ochranca Shimpaku Sennichirou Ikehara

Ako už bolo niekoľkokrát spomínané, Shimpaku sa nedá nájsť v prírode. Jeden by povedal, že keď ich v horách toľko rástlo, že sa predsa niečo ukryté nájde. No po prejdení miest, kde rástli v hojnosti, je jasné, že tam skutočne už žiadne nie sú.

Čo sa stalo s borievkami vykopanými v minulosti? Michio Kataoka z Kataoka garden spomenul autorovi článku, že treba navštíviť bonsajového nadšenca menom Sennichirou Ikehara, ktorý nikdy nepredal to, čo doniesol.

Pán Ikehara

Ikehara je dobrosrdešný a plný života. Počas návštevy neváhal ani sekundu a predstavil svoje bonsaje. V okolí sú zrejme známe, no celosvetovo určite nie. Všetko je to prvotriedny materiál. Pohyby kmeňov boli rokmi zjemnené a shari je brilantné, ako iba u originálnych Shimpaku.

Pán Ikehara mal v čase písania článku 77 rokov, 40 rokov skúseností a jasnú myseľ.  O všetko sa ešte stále staral sám - presádzanie, strihanie a drôtovanie. Bol úprimný, no nie arogantný. Nie je ho však ľahké o niečom presvedčiť.

Nemá peniaze na bonsajové múzeum a Shimpaku neplánuje predať. Preto ich je tak veľa stále možné vidieť v okolí.

Koniec.